Swift 结构体/数组 如何Hook修改？

[ABCD (XY)]

上图中确定 dataSource 是数组类型 _swiftEmptyArrayStorage,数组保存的是 MoreViewModel类型数据（MoreViewModel是 Struct 类型），求教这种数据结构怎么修改数组中数据？